 |
|
Concours international d'architecture pour le Pont Champlain : Mission Design salue la décision de la Ville de Montréal Canada
|
|
Montréal, le 31 janvier 2013 – Mission Design, l’organisme de promotion et de valorisation du design au Québec, salue la déclaration du conseil municipal de la Ville de Montréal demandant au gouvernement fédéral la tenue d'un concours international d'architecture pour le design du pont Champlain.
|
This press release is only available in French.
|
|
read more / lire la suite
+
|
 |
|
RVTR : INFRA- ECO- LOGI- URBANISME PAR Centre de design de l'UQAM Canada
|
|
Dates : du 7 février au 14 avril 2013 Vernissage : mercredi 6 février 2013, à 18 h
Montréal, le 31 janvier 2013 – Le Centre de design de l’UQAM présente INFRA- ECO- LOGI- URBANISME, une exposition qui réunit les derniers progrès en matière de recherche en urbanisme et de travaux de conception spéculative de l’agence canadienne d'architecture expérimentale RVTR. INFRA- ECO- LOGI- URBANISME explore le potentiel urbain et architectural futur de la « Mégarégion » des Grands Lacs (MGL) au moyen de cartographies géographique, économique et sociologique, et propose un nouveau regard sur les réseaux d'infrastructures à la lumière de la communication sans fil, de l'énergie renouvelable et de la croissance urbaine.
|
This press release is only available in French.
|
|
read more / lire la suite
+
|
 |
|
L'agence MARGOT-DUCLOT architectes associés devient digitale Margot-Duclot architectes associés agency becomes digital France
|
|
L’agence Margot-Duclot Architectes Associés, est le fruit de l’union entre jeunesse et expérience, deux générations partageant la même ambition.
Paris, le 30 janvier 2013 – Il ne suffit pas qu’un édifice abrite : il doit savoir recevoir. Avec hospitalité. Pour bien recevoir, il est nécessaire de conjuguer plusieurs qualités : l’attention portée à ses hôtes, le sens de l’accueil, pour leur plaisir, la discrétion, pour ne rien leur imposer ni les indisposer, l’élégance, pour les honorer, le confort, la justesse, les aménités, pour qu’ils soient à l’aise, l’économie, pour ne pas les gêner, la durée, pour que ne pèse pas le temps. Et ce, avec entrain, pour rendre la vie plus belle.
|
Creating Margot-Duclot architects associates was the result of the union between dynamism and experience, two generations sharing the same ambition.
Paris, January 30, 2013 – A building is not only a shelter: it’s an invitation; with hospitality. To achieve this, it needs several qualities: attention to its host, sense of welcoming for them to enjoy, discretion, so they don’t feel obliged or indisposed, elegance, to honor them, comfort, accuracy, amenities, so nothing interfere with their experience, economy, so they feel at ease, permanency, to make the time flies. With a spirit of generosity, to make life better.
|
|
read more / lire la suite
+
|
 |
|
Lynne Cohen, Laurent Grasso et Tino Sehgal Lynne Cohen, Laurent Grasso and Tino Sehgal PAR / BY Musée d’Art Contemporain de Montréal Canada
|
|
Montréal, le 29 janvier 2013 – Le Musée d’art contemporain de Montréal (MAC) présente en primeur deux expositions de même qu’une création multimédia. Coproduite par le Musée d’art contemporain de Montréal et le Jeu de Paume à Paris, Laurent Grasso. Uraniborg est la première exposition d’envergure de l’artiste au Québec et au Canada, et la plus importante jamais présentée en Amérique du Nord; Faux Indices de Lynne Cohen nous fait découvrir une quarantaine d’œuvres de cette photographe de renommée internationale, dont la majorité appartient à sa production récente.
|
Montreal, January 29, 2013 – The Musée d’art contemporain de Montréal (MAC) is premiering two exhibitions and a multimedia project. Laurent Grasso. Uraniborg, the product of a joint initiative by the Musée d’art contemporain de Montréal and the Jeu de Paume gallery in Paris, is the artist’s first major exhibition in Québec or anywhere in Canada, and the largest ever held in North America. False Clues by Lynne Cohen showcases forty works by this internationally renowned photographer, most of them recently produced.
|
|
read more / lire la suite
+
|
 |
|
Saint-Laurent en mouvement Saint-Laurent in motion Canada
|
|
Concours de design : Conception et réalisation d’une vidéoprojection sur la façade de l’église Saint-Laurent
Montréal, le 25 janvier 2013 – L’arrondissement de Saint-Laurent invite les créateurs québécois à participer au concours « Saint-Laurent en mouvement – vidéoprojection », lequel a pour but la mise en valeur de son territoire durant la période estivale 2013.
|
Design competition: Design and production of a video projection on the façade of église Saint-Laurent
Montreal, January 25, 2013 – The Borough of Saint-Laurent is inviting Quebec creators to participate in the “Saint-Laurent in Motion – Video Projection” competition organized with the objective of spotlighting its territory during summer 2013.
|
|
read more / lire la suite
+
|
 |
|
(((DB))) HOUSE PAR / BY avignon-clouet architectes France
|
|
Nantes, le 24 janvier 2013 – L’organisation de cette maison est née du choix radical de positionner la piscine désirée au cœur de celle-ci. Le sujet a été ainsi posé ! Un parallélépipède d’un blanc immaculé recouvert d’écaille au nord et d’une façade vitrée au sud; ici les limites dedans-dehors tant fantasmées par les architectes sont à la fois maitrisées et très floues.
|
Nantes, January 24, 2013 – The arrangement of this house is born of the radical choice to place the required swimming pool in the very heart of it. The topic was set as such, with this pure white parallelepiped covered with scales on North face and glass on South face, the outside and in boundaries fantasized by architects are both mastered and still quite unclear.
|
|
read more / lire la suite
+
|
 |
|
PALOMA PAR / BY Tetrarc France
|
|
Scène de musiques actuelles de Nîmes Métropole
Nantes, le 21 janvier 2013 – À l’entrée Est de Nîmes, sur la route de Remoulins et d’Avignon, entre ville et campagne, autoroute et faubourgs, aérodrome et collines, la nouvelle salle des musiques actuelles va aimanter Nîmois, Marseillais, Avignonnais, Montpelliérains et Arlésiens, par son architecture signal, un concentré d’énergie extériorisée. Premier des shows qui se dérouleront ici, elle fascine le passant par l’élan de ses formes éclatées et immerge le spectateur dans un univers sculptural et coloré, déployé sous sa carapace anguleuse.
|
Contemporary music venue at Nîmes Métropole
Nantes, January 21, 2013 – At the eastern approach to Nîmes, on the Remoulins and Avignon road, between town and country, motorway and suburbs, aerodrome and hills, the new contemporary music venue is going to magnetize the citizens of Nîmes, Marseilles, Avignon, Montpellier and Arles, with its striking architecture, a concentration of manifest energy. First amongst the performances that take place here, it mesmerizes the passer-by with the dynamism of its dramatic forms and immerses the spectator in a sculptural and colourful universe spread out beneath its angular shell.
|
|
read more / lire la suite
+
|
 |
|
La troisième édition du Concours québécois en écoconception est lancée Par Novae Canada
|
|
Quels sont les produits les plus « verts » du Québec ?
Montréal, le 10 janvier 2013 – Novae, le média professionnel du développement durable, en association avec l’Institut de développement de produits, lance la troisième édition du Concours québécois en écoconception. L’objectif de ce concours, unique au Québec, est de souligner et récompenser les meilleures initiatives d’écoconception à l’échelle de la province.
|
This press release is only available in French.
|
|
read more / lire la suite
+
|
 |
|
2013 Az Awards now open for entries BY Azure Magazine Canada
|
|
Ce communiqué est uniquement disponible en anglais.
|
Azure Magazine announces the opening of submissions to the AZ AWARDS, an international competetion celebrating excellence in design.
Toronto, January 9, 2013 – AZURE Magazine’s international awards program is open for submissions. Now in its third year, the AZ Awards is already regarded as an important distinction for emerging and established firms. Like the magazine itself, the awards are multi-disciplinary, recognizing the inter-connectedness of architecture, landscape, interiors and product design.
|
|
read more / lire la suite
+
|
 |
|
Immeuble à 7 appartements Housing building with 7 units PAR / BY METAFORM architecture Luxembourg
|
|
Luxembourg, le 8 janvier 2013 – Une architecture discrète et sobre aux ouvertures dissimulées et aux volumes compacts et épurés. L’un des objectifs principaux de ce projet, était l’intégration de ce bâtiment de logements, se constituant de 7 appartements, dans son environnement directe à caractère fortement pavillonnaire. L’utilisation de panneaux de fibrociment de ton clair lui confère un aspect monolithique tout en préservant son apparence calme. Le jeu de volumes et le calepinage de la façade, a permis de brouiller la lecture des différents niveaux d’habitation caractéristiques d’un immeuble de logement collectif.
|
Luxembourg, January 8, 2013 – A discreet and reduced architecture with hidden openings based on a compact and pure volume. One of the main intentions of the project consists in the insertion of a residential building with 7 living units in its direct surroundings, marked by detached and solitary buildings in an suburban context. The use of a single light coloured material (fibre-cement panels) for the façade gives the building a monolithic aspect and preserves the quiet appearance. The composition of the different volumes merged to the continuous grid of the façade blurs the clear differentiation of the stacked floors, indeed often characteristic for an multi-storey housing project.
|
|
read more / lire la suite
+
|
 |
|
La Fabrique, laboratoire(s) artistique(s) et centre culturel à Nantes PAR / BY Tetrarc France
|
|
Nantes, le 8 janvier 2013 – La Fabrique accole deux coques caparaçonnées de métal édifiées à l’avant des excroissances de béton brut des nefs Dubigeon et hisse sur l’ancien abri des chantiers navals une tour miroitante, boosteur des talents qui vivent la création comme un avenir partagé. Rassembler publics et artistes autour de concerts démonstratifs ou intimistes, faire émerger projets et démarches : deux bâtiments témoignent de la double ambition d’un projet unique en son genre que l’architecture de Tetrarc constitue en marqueur de l’identité nantaise.
|
Nantes, January 8, 2013 – Program_ Design an equipment dedicated to con-temporary and emerging music, assembling together 2 performing show halls (1200, 400 places), 16 re-cording and training studios, spaces for digital exper-imentation, offices, and welcoming public spaces.
|
|
read more / lire la suite
+
|
 |
|
CONCOURS D’ARCHITECTURE POUR LA CONSTRUCTION du PAVILLON 5 PAR / BY LE MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL Canada
|
|
Le Musée des beaux-arts de Montréal lance un concours d’architecture pour la construction de son Pavillon 5 qui abritera notamment la collection de Michal et Renata Hornstein et sera inauguré dans le cadre du 375e anniversaire de Montréal
Montréal, le 14 décembre 2012 – Au printemps dernier, le Musée des beaux-arts de Montréal (MBAM) annonçait la donation exceptionnelle de Michal et Renata Hornstein. Faisant suite à cette annonce, le MBAM prévoit bâtir un cinquième pavillon qui permettra à ses centaines de milliers de visiteurs d'admirer gratuitement sa collection, y compris les 75 tableaux de la collection Hornstein. Ce nouvel écrin sera construit grâce au soutien du gouvernement du Québec, à l'occasion des festivités du 375e anniversaire de Montréal.
|
The MMFA launches an architectural competition for the construction of its fifth pavilion that will house the Michal and Renata Hornstein collection among others and will open as part of Montreal’s 375th anniversary
Montreal, December 14, 2012 – Last spring, the Montreal Museum of Fine Arts (MMFA) announced the outstanding gift of the Michal and Renata Hornstein collection. The Museum plans to build a fifth pavilion that will allow its hundreds of thousands of visitors to admire its collection, including the 75 paintings of the Hornstein donation, free of charge. The new wing will be built thanks to support from the Government of Quebec on the occasion of the celebration of the 375th anniversary of Montreal.
|
|
read more / lire la suite
+
|
 |
|
inauguration du campus de Véolia Environnement Centre-Est Delivery of the Véolia Environnement Centre-Est Training Campus PAR / BY Arte Charpentier Architectes France
|
|
Un centre de formation en forme de campus...
Paris, le 13 décembre 2012 – Situé à Jonage dans l’Est de l’agglomération Lyonnaise, ce campus innovant et harmonieux vise à développer un lieu de formation aux métiers de l’environnement : énergie, transports, propreté et eau. Conçu de façon à refléter l’image d’excellence en matière de qualité environnementale de Véolia, le Campus s’organise autour d’un jardin arboré faisant office d’Agora. Il s’ouvre et s’oriente largement au sud pour mieux se protéger des vents dominant du nord et tire le meilleur parti des éléments naturels.
|
A training centre - campus style…
Paris, December 13, 2012 – Located in Jonage, in the eastern suburbs of Lyon, this innovative and harmonious campus houses a professional training centre for environment, energy, transport, waste and water sectors. It is designed to reflect the Veolia group’s level of excellence in the field of environmental issues, and is arranged around a garden designed as an Agora. The campus is open, and south-facing to protect from northern winds, and displays optimum use of natural elements.
|
|
read more / lire la suite
+
|
 |
|
MERVAU PAR / BY TETRARC France
|
|
Nantes, le 11 décembre 2012 – À Saint-Gilles Croix de Vie, port réputé de l’Atlantique, Tetrarc signe une opération de logement social aux consonances vendéennes, Mervau. Après avoir revisité l’espace du logement (Arborea), sa typologie (Playtime) et ses prestations (Boreal), puis l’industrialisation de sa construction avec la filière bois (Rosa Park), Tetrarc prend ici position pour la rénovation douce du cœur des villes moyennes et petites.
|
Nantes, December 11, 2012 – In Saint-Gilles Croix de Vie, a well known Atlantic port, Tetrarc is undertaking a social housing project with Vendée overtones, Mervau. After having reviewed the housing site (Arborea), its classification (Playtime) and its services (Boreal), and its construction using the wood option (Rosa Park), Tetrarc is giving its views here on the gradual renovation at the heart of small and medium sized towns.
|
|
read more / lire la suite
+
|
 |
|
Projet HEC édition 2012 PAR École de design industriel de l’Université de Montréal Canada
|
|
Montréal, le 10 décembre 2012 – Mercredi le 10 décembre, à midi, se tenait la vente HEC 2012 qui fêtait cette année ses 20 ans. Développée dans la cadre du cours Idéation et entreprenariat en design, mieux connue sous le nom de projet HEC, cet événement fort apprécié est destiné aux étudiants de deuxième année en design industriel de l’Université de Montréal. Les équipes de trois doivent, à l’intérieur d’une période de 5 semaines, produire 12 exemplaires de qualité manufacturière du produit qu’ils ont imaginé et vendus lors de cette journée.
|
This press release is only available in French.
|
|
read more / lire la suite
+
|
|
|