 |
|
ÉCO+ PAR / BY À Hauteur d’homme Canada
|
|
À Hauteur d'homme précise son positionnement environnemental et présente l’option ÉCO+ pour l’ensemble de sa gamme de cuisine, en plus de bonifier son programme de reboisement.
Montréal, le 24 octobre 2012 – À Hauteur d’homme est connu depuis ses débuts pour son engagement environnemental. Si ses trois styles de cuisines en bois massif lancés l’an dernier - ALEXANDRE, JULIE et EVA - s’affichent d’emblée comme des produits locaux éthiques et responsables, il est dorénavant possible de les bonifier sur le plan environnemental. En optant pour l’option ÉCO+, un ensemble de finition et de composantes écologiques, chacun des modèles monte d’un cran. Le but est simple: proposer des cuisines sans émission nocive.
|
Montreal, October 24, 2012 – PRESS RELEASE IN ENGLISH AVAILABLE ON REQUEST: info@hh.ca
|
|
read more / lire la suite
+
|
 |
|
CHARLES, Sebastian et Simone PAR / BY À Hauteur d’homme Canada
|
|
À Hauteur d'homme agrandit sa famille de produits et introduit un tout nouveau service de sur mesure pour les entreprises et les particuliers.
Montréal, le 24 octobre 2012 – À Hauteur d’homme propose depuis 2009 des produits de mobiliers à l’esthétique à la fois sobre et originale. Qu’il s’agisse de la table GENEVIÈVE ou de la «bûche» BRUNO, chaque produit possède sa propre personnalité, réuni dans une famille cohérente et pertinente. Les trois nouveaux produits de la marque québécoise ne font pas exception à la règle:
|
Montreal, October 24, 2012 – PRESS RELEASE IN ENGLISH AVAILABLE ON REQUEST: info@hh.ca
|
|
read more / lire la suite
+
|
 |
|
L’ARCHITECTURE IMPLIQUÉE SOCIALLY ENGAGED ARCHITECTURE PAR / BY Provencher Roy + Associés Architectes Canada
|
|
VERNISSAGE : JEUDI, 25 OCTOBRE 2012 18 H 00
Montréal, le 22 octobre 2012 – L’architecture impliquée. L’univers de la pratique architecturale bénéficie d’une effervescence créative unique qui fait écho aux grandes transformations des milieux de vie. Avec elle vient le désir grandissant d’une conception d’espaces ouverts sur la ville, lumineux, fonctionnels, confortables, plus près de nous et de nos besoins.
|
VERNISSAGE: THURSDAY OCTOBER 25TH 2012 6 PM
Montreal, October 22, 2012 – Socially engaged architecture. The architectural milieu is undergoing a unique creative renaissance that is echoed in major transformations of living environments. With it comes a growing desire to design spaces that are more open to the cityscape, bathed in light, functional, comfortable, and more attuned to us and our needs.
|
|
read more / lire la suite
+
|
 |
|
HOPITAL PRIVE DE VILLENEUVE D’ASCQ PAR / BY JEAN-PHILIPPE PARGADE France
|
|
Paris, le 19 octobre 2012 – L’Hôpital Privé de Villeneuve d’Ascq répond au programme régional de modernisation en faveur de la qualité des soins. Cette réalisation s’inscrit comme un élément structurant en synergie avec les cliniques déjà présentes en périphérie de Lille. L’Hôpital Privé assure une prise en charge pluridisciplinaire en ambulatoire et en hospitalisation complète. Son programme comprend 225 lits et places de médecine, chirurgie et obstétrique, et un plateau médico- technique. Il dispose ainsi d’une importante maternité de 42 lits, 10 blocs opératoires, des unités de radiothérapie, chimiothérapie et médecine nucléaire.
|
Paris, October 19, 2012 – The new private hospital in Villeneuve d’Ascq (in northern France) is a response to the regional modernisation programme aiming to improve the quality of health care. The facility acts as a structuring element in synergy with the clinics already present around the city of Lille. The hospital provides multidisciplinary care for outpatients and patients requiring full hospitalisation. Its programme includes 225 beds and medical, surgical and obstetrics units as well as a medico-technical centre. It has a large 42-bed maternity unit, 10 operating theatres as well as radiotherapy, chemotherapy and nuclear medicine units.
|
|
read more / lire la suite
+
|
 |
|
AIA NORTHWEST AND PACIFIC REGION AWARDS 16 PROJECTS FOR DESIGN EXCELLENCE By The American Institute of Architects Northwest and Pacific Region (AIA NW&P Region) United States
|
|
Ce communiqué est uniquement disponible en anglais.
|
Olympia, WA, October 18, 2012 – The American Institute of Architects Northwest and Pacific Region (AIA NW&P Region) has awarded 16 projects for design excellence at a ceremony held October 12th during the annual AIA NW&P Regional Conference held in Tucson, Arizona. “Based on the number of superior projects submitted, the bar has been raised”, said one jury member.
|
|
read more / lire la suite
+
|
 |
|
Les 7 prix Facteur D dévoilés après une journée riche en contenu After a Day Rich in Content, the 7 Facteur D Award Winners are Announced PAR / BY Mission design Canada
|
|
Montréal, le 17 octobre 2012 – Hier, le 16 octobre s’est déroulé la première édition de l’événement Facteur D. Plus de 500 personnes ont participé à cette première édition de cet événement annuel, dont l’objectif est d’aider les entreprises et les organisations à mieux comprendre les bénéfices économiques et sociaux que l’architecture, le design et l’urbanisme peuvent leur apporter : le Facteur D.
|
Montreal, October 17, 2012 – Today the Palais des congrès de Montréal (Montréal Convention Center) hosted the first edition of Facteur D. More than 500 people participated in the inauguration of this annual event whose objective is to help companies and organizations to better understand the economic and social benefits of architecture, design and urban planning: the D Factor (the significant effect design has on projects).
|
|
read more / lire la suite
+
|
 |
|
Les designers Mario Primeau et Marie-Josée Laberge remportent les grands honneurs Designers Mario Primeau and Marie-Josée Laberge reap top honours PAR / BY Alcoa Canada Groupe Produits primaires Canada
|
CONCOURS DE DESIGN ALCOA – 2E ÉDITION Montréal, le 17 octobre 2012 – Le concours de design La Table est mise pour l’aluminium, organisé par Alcoa Canada Groupe Produits primaires, a connu son point culminant aujourd’hui avec la cérémonie de remise de prix qui se tenait au Belvédère du Centre des sciences de Montréal à l’occasion de l’événement Facteur D de Mission Design.
|
ALCOA DESIGN CONTEST – 2ND EDITION Montreal, October 17, 2012 – Setting the table for aluminum, a design contest organized by Alcoa Canada Primary Products Group, culminated earlier today with an awards ceremony held at the Belvédère of Montréal Science Centre on the occasion of Mission Design's 'Facteur D' event.
|
|
read more / lire la suite
+
|
 |
|
2012 Winners announced - Day three BY World Architecture Festival Singapore
|
|
Ce communiqué est uniquement disponible en anglais.
|
London, October 15, 2012 – Cooled Conservatories at Gardens by the Bay in Singapore Wins World Building of the Year at World Architecture Festival Awards 2012. Msheireb – Heart of Doha wins Future Project of the Year Award at World Architecture Festival Awards 2012. Kallang River Bishan Park wins Landscape of the Year Award at World Architecture Festival Awards 2012
|
|
read more / lire la suite
+
|
 |
|
Ecologia Montréal PAR / BY Gervais Fortin Canada
|
|
Au delà de l’écologique, l’habitat sain. Ecologia Montréal est la première maison unifamiliale à Montréal visant la certification LEED Platine.
Montréal, le 10 octobre 2012 – La propriétaire, Sabine Karsenti, avec la collaboration de la Fondation Ecologia et le designer Gervais Fortin, avait pour objectif de réduire au minimum son empreinte écologique en utilisant des matériaux sains, locaux et peu polluants. L’équipe a démontré qu’on peut construire une maison écologique sans sacrifier le design contemporain. Tous les matériaux ont été triés sur le volet chez les fournisseurs québécois les plus écoresponsables. Une combinaison de poutres apparentes, de grands vitrages et d’une cour intérieure, signe la beauté d’un espace convivial et chaleureux.
|
Beyond green, healthy home. Ecologia Montréal is the first single dweling home in Montreal aiming for a Platinum LEED certification.
Montreal, October 10, 2012 – The owner, Sabine Karsenti, with the collaboration of the Ecologia Foundation and her designer Gervais Fortin, had the objective to reduce to a minimum her ecological footprint by using healthy, local and little polluting materials. The team demonstrated that it’s possible to build an ecological house without sacrificing the contemporary design. All the materials were hand-picked from the most ecoresponsible supplier's of Quebec. A combination of exposed beams, big windows and an inner courtyard, signs the beauty of a cozy and modern living space.
|
|
read more / lire la suite
+
|
 |
|
Lofts authentiques, condos urbains Le Nordelec SUPERBES NIDS POUR OISEAUX RARES authentic lofts, urban condos Le Nordelec SUPERB NESTS FOR RARE BIRDS PAR / BY Elad Canada Canada
|
|
Montréal, le 10 octobre 2012 – Annoncé par une campagne marketing qui défraie la chronique, Elad Canada, associé à IBI-CHBA architectes et HUMÀ design, inaugurent la reconversion magistrale de l’édifice historique du Nordelec en un ensemble résidentiel d’un millier de condos urbains. « Avec ses nouvelles unités côtoyant les 680 000 pieds carrés de surfaces de bureaux existantes et les commerces qui vont s’installer au rez-de-chaussée, l’édifice du Nordelec va devenir un pôle d’activité et de vie exceptionnel, une véritable ville dans la ville », prédit Aurèle Cardinal, le président du Groupe IBI-CHBA architectes.
|
Montreal, October 10, 2012 – As advertised through a marketing campaign that is the talk of the town, Elad Canada, partnered with Groupe IBI-CHBA architectes and HUMÀ design, has inaugurated the majestic conversion of the historic Nordelec building into a residential development of 1,000 urban condos. “With its new units alongside the existing 680,000 square feet of office and retail space that will occupy the ground floor, the Nordelec building will become a hub of exceptional commercial and residential activity, a true city within the city,” predicted Aurèle Cardinal, president of Groupe IBI-CHBA architectes.
|
|
read more / lire la suite
+
|
 |
|
L’OUVRAGE DE PLANT ARCHITECT INC. EN EXPOSITION AU BIENNALE DE VENISE PLANT ARCHITECT ON EXHIBIT AT 2012 VENICE ARCHITECTURE BIENNALE PAR / BY Plant Architect Inc. Italie / Italy
|
|
MARCHER S’ATTARDER MARCHER | La trace des siècles et les pas à venir 13ème Biennale internationale d’architecture de Venise du 29 août au 25 novembre 2012 | Palazzo Bembo, Venise
Toronto, le 10 octobre 2012 – Installation MARCHER S’ATTARDER MARCHER de Plant Architecture Inc. est actuellement en exposition au Palazzo Bembo à Venise, en Italie. Cette installation fait parti du Common Ground: 2012 Biennale Internationale d’Architecture de Venise, qui s’appelle Traces of Centuries and Future Steps. Organisée par Karlyn De Jongh et Sarah Gold de la Fondation GlobalArt Affairs en collaboration avec l’artist René Rietmeyer, l’exposition comprend l’ouvrage de Plant Architecture Inc. parmi des architectes renommés comme Arata Isozaki et Piero Lissoni.
|
WALKING LINGERING WALKING | Traces of Centuries and Future Steps 13th Annual International Venice Architecture Biennale 29 August—25 November 2012 | Palazzo Bembo, Venice
Toronto, Octobre 10, 2012 – PLANT Architect Inc.’s installation WALKING LINGERING WALKING is on display at Palazzo Bembo in Venice, Italy, as part of Common Ground: 2012 Venice Architecture Biennale. Curated by the GlobalArt Affairs Foundation’s Karlyn De Jongh and Sarah Gold in collaboration with artist Rene Rietmeyer, Traces of Centuries and Future Steps features PLANT Architect Inc.’s installation alongside the works of internationally renowned architects Arata Isozaki and Piero Lissoni.
|
|
read more / lire la suite
+
|
 |
|
Événement Facteur D Event: Facteur D PAR / BY Mission Design Canada
|
|
Le premier concours démontrant les bénéfices économiques du design, de l’architecture et de l’urbanisme au Québec
Montréal, le 9 octobre 2012 – Les représentants des médias sont invités à assister à la première édition de l’événement Facteur D qui se tiendra le 16 octobre prochain au Palais des congrès de Montréal (Salles 510 à 513). Au cours de cette journée, quelques 47 duos composés du concepteur et du promoteur de projets distinctifs de design, d’architecture ou d’urbanisme réalisés au Québec, défileront tour à tour devant des jurys d’envergure internationale pour démontrer les bénéfices économiques et les retombées sociales de leurs projets.
|
For the First Time in Québec: a Competition Demonstrating the Economic Benefits of Design, Architecture and Urban Planning
Montreal, October 9, 2012 – Members of the media are invited to the first edition of Facteur D (a name that eludes to the extra X factor design adds to projects). The event will take place on October 16th, 2012, at the Palais des congrès de Montréal (Rooms 510 to 513). Both the design professional and the client will present 47 exemplary Québec design, architecture and urban planning projects, demonstrating the economical and social benefits of design, before an international jury.
|
|
read more / lire la suite
+
|
 |
|
2012 Winners announced - Day two BY World Architecture Festival Singapore
|
|
Ce communiqué est uniquement disponible en anglais.
|
London, October 5, 2012 – Yesterday was the Day two of the World Architecture Festival in Singapore and 17 more award winners have been announced, including a house for New Zealand, a school with caged balconies and three projects by architects Hassell. The winners have been selected from over 300 shortlisted entries in the sections of completed buildings, landscape and future projects. The completed buildings will also go forward to compete for the prize of World Building of the Year 2012, chosen by a jury that includes architects Ben van Berkel, Moshe Safdie, Mok Wei Wei, J. Mayer H. and Yvonne Farrell.
|
|
read more / lire la suite
+
|
 |
|
Cour Leyteire LEYTEIRE SQUARE PAR / BY Debarre Duplantiers Associés Architecture & Paysage France
|
|
Paris, le 5 octobre 2012 – Le centre historique de l’université de Bordeaux est le lieu d’une renaissance annoncée : l’Opération Campus débute par les espaces extérieurs du site de la Victoire. Aujourd’hui stériles, fermés, abandonnés aux contraintes logistiques, le projet ambitionne d’en faire un cœur vivant, de retrouver le sens initial de campus en y insérant un vert intense.
|
Paris, October 5, 2012 – The historical centre of Bordeaux University sets a new beginning : the Opération Campus begins with urban design at its heart. These spaces are currently closed, intended solely for receiving deliveries, however the project intends to turn them into a lively heart of the University, where intermingling can take place. The initial meaning of “campus” can be retrieved through an intense central green space.
|
|
read more / lire la suite
+
|
 |
|
2012 Winners announced - Day One BY World Architecture Festival Singapore
|
|
Ce communiqué est uniquement disponible en anglais.
|
London, October 4, 2012 – The winning projects in 12 of the awards categories have been announced, including a library clad with firewood, a house covered in plants and three projects in Singapore. The winners have been selected from over 300 shortlisted entries in the sections of completed buildings, landscape and future projects. The completed buildings will also go forward to compete for the prize of World Building of the Year 2012, chosen by a jury that includes architects Ben van Berkel, Moshe Safdie, Mok Wei Wei, Jürgen Mayer, Yvonne Farrell and Kenzo Tange.
|
|
read more / lire la suite
+
|
|
|