v2com
Media log-in
Connexion médias

Identifiant_Username


Mot de passe_Password



Forgot your password?
Mot de passe oublié?


Forgot your username?
Identifiant oublié?
Create an account
Créer un compte
v2com distributes press kits in architecture,
design and lifestyle to the media


v2com diffuse des dossiers de presse en architecture,
design et art de vivre auprès des médias.
Send a press kit   

Soumettre un
dossier de presse
Follow v2com_newswire on Twitter Follow v2com_newswire on Facebook Follow v2com_newswire on RSS
Théâtre de Quat'sous
par / by Les architectes FABG
Canada / Canada
Les architectes FABG reconstruisent le Théâtre de Quat'sous

Montréal, le 10 février 2010 – La commande consistait à incorporer le plus d'éléments possible du bâtiment existant pour en évoquer la mémoire. FABG a donc choisi d'échantillonner des textures, des images, des couleurs et des matériaux de l'inventaire culturel du théâtre qui ont été ensuite appliqués sur l'assemblage des volumes requis par le programme du nouveau bâtiment (scène, parterre, foyer, coulisse, régie et salle de répétition).
FABG architects rebuild Théâtre de Quat'sous

Montreal, February 10, 2010 – Serious problems related to the security and comfort of the users combined with the need for production spaces led to the decision to demolish and rebuild Théâtre de Quat'sous on it's actual site after many feasibility studies demonstrated the impossibility to renovate the crumbling wood and brick structure built in 1907 as three row houses.
+
Le bâtiment, aussi construit en 1907, était à l'origine composé de trois maisons en rangées qui ont été transformées successivement en synagogue puis en théâtre. Il présente aujourd'hui de sérieux problèmes de conformité aux normes de sécurité et des lacunes au niveau du confort pour les usagés. Le besoin d'ajouter au théâtre des espaces de production adéquats et les nombreuses études démontrant l'impossibilité de rénover le bâtiment due au piètre état de sa structure ont mené à la décision de démolir et de reconstruire le Théâtre de Quat'sous sur son site actuel.

Le théâtre est par sa nature une succession de moments uniques mais éphémères se logeant pour un instant dans la mémoire de ceux qui y assistent . Les bâtiments qui les accueillent sont en quelques sorte des figures, des personnages fantomatiques qui sont témoins de ces moments fugitifs qu'on s'apprête à oublier.

Par la stratégie du recyclage de pierres, d'ardoise, de bois, de briques, de marbre et de mobilier du bâtiment existant, le projet tend vers la notion de développement durable au sens écologique du terme mais aussi au sens culturel en s'efforçant d'assurer la continuité de la mémoire du lieu. La neutralité des nouveaux matériaux qui incluent du verre transparent et translucide, de la brique noire et de l'aluminium perforé contribue à faire du nouveau Théâtre de Quat'sous une figure fantomatique qui, nous croyons, continuera à agir comme un accumulateur de la mémoire pour cette institution.

Le Théâtre de Quat'sous a été fondé en 1963 par un groupe d'acteurs sous la direction de Paul Buissonneau. Ensemble ils ont acheté une synagogue située sur le plateau Mont-Royal et l'ont transformé en un petit théâtre qui n'a cessé depuis de présenter des productions théâtrales audacieuses incluant entre autres le mythique “Osstidcho” en mai 1968. L' Avenue des Pins sur laquelle le Théâtre de Quat'sous se trouve a pris forme en 1907 suite à la démolition de bâtiments existants dans le but de créer une percée vers le Mont-Royal comme le suggérait le célèbre architecte paysagiste Frederick Law Olmsted. Aujourd'hui elle est bordée par une suite de bâtiments médiocres et de murs coupe-feu exposés qui n'a jamais rempli les promesses d'une avenue prestigieuse menant à la montagne.

Les architectes FABG

Fondée il y a cinquante ans, la firme se distingue par son engagement continu dans la production de bâtiments de qualité principalement dans le secteur culturel.

Éric Gauthier, associé principal, a participé de façon étroite au renouvellement du parc d’équipements culturels québécois en réalisant une douzaine de salle tout en collaborant avec le Cirque du Soleil au développement continu de ce centre de création et de production unique au monde que constitue le campus de la Cité Internationale du Cirque.

André Brodeur - MOAQ, architecte associé
Éric Gauthier - MOAQ, IRAC, arch. associé
André Lavoie - MOAQ, architecte associé

5402, boulevard Saint-Laurent
Montréal, Québec H2T 1S1
tél 514.274.7555
fax 514.274.3646
info@arch-fabg.com

Pour plus d'information :
www.arch-fabg.com
www.quatsous.com

Photo: Steve Montpetit

-30-
+
Avenue des Pins is a street that was created in 1907 after the demolition of existing buildings to facilitate access to the Mont-Royal as suggested by Frederick Law Olmsted. Today it is a collection of bad buildings and exposed firewalls that never met the promises of a prestigious boulevard leading to the Mountain.

Theater is about fugacity, a succession of unique moments that barely survive in the memories of those who were there. Theaters are ghostly figures that have witnessed what we are about to forget. In reconstructing the Théâtre de Quat'sous we were specifically asked to incorporate whatever we could from the original building to help the new one evoke those memories.

We chose to sample textures, images, colors and materials from a cultural inventory of the theater and mapped them on the assemblage of required volumes (stage, house, foyer, crossover, control booth and rehearsal).

Recycling on site stones, slate, wood, bricks, marble and furniture becomes part of a strategy of cultural sustainability. New materials include silkscreened glass, black brick and perforated aluminum that contribute to make Théâtre de Quat'sous a ghostly figure accumulating memories.

Théâtre de Quat'sous was established in 1963 by a group of actors under the direction of Paul Buissonneau. Together they bought a synagogue located on Avenue des Pins in Montréal and transformed it into a small theater that never ceased to present daring productions from young creators including the mythical psychedelic happening “Osstidcho” in may 1968.

Les architectes FABG

Les architectes FABG have collaborated over the last 50 years to the success of numerous significant projects in several fields of the architectural practice. The firm regroups about 15 persons with diversified and complementary competences.

Éric Gauthier, it's head designer, has played a major role in the renewal of Québec 's cultural equipments leading a dozen theater and performance center projects. He also collaborated with the Cirque du Soleil on the development of their headquarters and production center in Montréal.

André Brodeur - MOAQ, partner arch.
Éric Gauthier - MOAQ, IRAC, partner arch.
André Lavoie - MOAQ, partner arch

5402, boulevard Saint-Laurent
Montréal, Québec H2T 1S1
tél 514.274.7555
fax 514.274.3646
info@arch-fabg.com

For more information :
www.arch-fabg.com
www.quatsous.com

Photo: Steve Montpetit

-30-
Contact médias :

agence volume2,
Julie Payette, associée
jpayette@volume2.ca Tel. : 514.845.1188


Pour télécharger les images suivantes en haute résolution, contactez-nous pour obtenir un nom d'usager et un mot de passe.
In order to download the following high resolution images, contact us to get a username and a password.

contact : media@v2com.biz _-_ tel : 514.845.1188


photo: Steve Montpetit
photo: Steve Montpetit
photo: Steve Montpetit
photo: Steve Montpetit
photo: Steve Montpetit
photo: Steve Montpetit
photo: Steve Montpetit
photo: Steve Montpetit
photo: Steve Montpetit
photo: Steve Montpetit
photo: Steve Montpetit
photo: Steve Montpetit
photo: Steve Montpetit
photo: Steve Montpetit
photo: Steve Montpetit
photo: Steve Montpetit
photo: Steve Montpetit
photo: Steve Montpetit
photo: Steve Montpetit
photo: Steve Montpetit
Zone de téléchargement réservée aux médias_Downloads restricted to medias
Pour télécharger les fichiers, contactez-nous pour obtenir un nom d'usager et un mot de passe.
In order to download the files, contact us to get a username and a password.

contact : media@v2com.biz _-_ tel : 514.845.1188

Les fichers téléchargeables seront disponibles ICI lors de votre connexion.
Download files will be available HERE when signed in.
Del.icio.us! Live! Facebook! StumbleUpon! MySpace! Ask! TwitThis