Bureau 100 PAR / BY NFOE et associés architectes Canada Bureau 100 : nouvelle demeure de la firme centenaire NFOE et associés architectes Montréal, le 12 juillet 2012 – NFOE et associés architectes, fondée en 1912, a récemment déménagé ses bureaux dans le Vieux-Montréal. Le bâtiment, le premier gratte-ciel de Montréal, est mieux connu sous le nom de l'édifice New York Life (1887-1889) et se démarque dans le paysage avec son extérieur exubérant en grès rouge d’Écosse et granite rouge des Mille-Îles. Le Bureau 100 de NFOE sur la Place d’Armes, en face du square historique, s’insère ainsi dans un environnement qui évoque l’histoire de la firme fondée par Ernest I. Barott (sous le nom de Barott, Blackader & Webster en 1912). Bureau 100: A new office for the century-old firm NFOE et associés architectes Montreal, July 12, 2012 – NFOE et associés architectes, founded in 1912, recently moved its offices into Old Montreal. The building, the first skyscraper in Montreal – better known as the New York Life Building (1887–89) – stands out from its surroundings for its exuberant cladding of Scottish red sandstone and red granite from the Thousand Islands. NFOE’s Bureau 100 facing the historic Place d’Armes square, is thus integrated with an environment that evokes the history of the firm founded by Ernest I. Barott (as Barott, Blackader & Webster) in 1912. + Situé au cœur de la ville de Montréal, le Bureau 100 est entouré par quelques grands projets associés à Barott comme le majestueux édifice Aldred (conçu par l’architecte en 1929 et cité par plusieurs comme son œuvre la plus accomplie), la tour moderniste du siège social de la Banque de Montréal (conçu par l’agence de Barott et inauguré en 1960), l’édifice Royal Trust (conçu par les architectes américains McKin, Mead & White, avec la participation de E. I. Barott en 1912) et l’édifice de la Banque Canadienne Nationale (projet de 1965 qui comptait avec E. I. Barott comme architecte-conseil pour la firme David, Barott et Boulva dont son fils, Peter T. M. Barott, était l’un des fondateurs). [Référence : www.vieux.montreal.qc.ca] La synergie réussie avec le propriétaire (lauréat du prix du patrimoine commercial CIGM en 2005) a amené un effort de restauration d’envergure sur les deux premiers étages, occupés par NFOE, restituant l’intérieur considérablement détérioré à son état original. L’intérieur est caractérisé par ses impressionnantes colonnes corinthiennes, ses corniches de plafonds ornés, et ses boiseries d’origine. Tout cela, plus les immenses fenêtres et les couleurs claires contribuent à créer un environnement de travail stimulant. L'approche esthétique du projet lie le passé et le présent dans un jeu subtil entre les verticales et les horizontales. Les deux étages ont été dégagés de tous les cloisonnements des aménagements précédents. Le mobilier aux lignes épurées agit comme toile de fond dans cet espace riche en détails architecturaux. Les postes de travail dans l'aire ouverte incitent l'interaction entre les groupes de travail, tout en offrant une possibilité à la pensée individuelle et à la réflexion. Des bulles pour les réunions improvisées se répartissent à proximité des postes de travail. Les niveaux se composent d'aires ouvertes mettant l'emphase sur les ornementations des colonnes, des plafonds, des corniches et des boiseries d'origine. La voûte de la banque est toujours présente au rez-de-chaussée et maintenant utilisée comme bibliothèque. Deux caractères sont présents dans la composition des étages. Le rez-de-chaussée est grandiose et l'étage est intime. Aux plafonds, la mécanique apparente rivalise avec les ornementations. Le rez-de-chaussée est haut de plafond (17 pieds de hauteur) et se compose de grandes fenêtres qui offrent une vue impressionnante sur le Vieux-Montréal. Il est baigné de lumière naturelle qui est diffusée dans l'espace de travail par la couleur claire des murs et du mobilier. Des accents sombres sur les murs donnent de la profondeur à ces espaces clairs. Le deuxième étage a un plafond plus bas qui incite à l'intimité de l'aire de travail. Une série de retombées de plafond se superposant amplifie la réduction de la hauteur et agit comme une série de plateaux horizontaux se confrontant aux colonnes verticales. Les différentes interventions se composent de lignes pures et minimales. Un dialogue est créé entre le verre, le gypse et le métal, entre la force, la transparence et la gravité des matériaux. L'aire d'attente est le seul endroit ou la couleur est présente au rez-de-chaussée. Un monolithe vert et une lame de métal flottant sur un panneau de verre rivalisent avec les colonnes classiques blanches. Les boiseries d'origine et le foyer ont été conservés dans la salle de conférence du rez-de-chaussée. Au-dessus des boiseries, les murs de couleur sombre amplifient la hauteur sous plafond et détachent visuellement les corniches ornées du mur. Les luminaires ayant une esthétique contemporaine semblent tomber comme des gouttes d'eau du plafond vers le plancher. Ces ornementations d'origine et contemporaines ajoutent du cachet à cet espace qui s'ouvre vers la Place d'Armes. La mezzanine surplombe l'espace de travail du rez-de-chaussée. Un mur bleu traverse les deux étages, le long de l'escalier intérieur en retrait des espaces de travail. Cette couleur amène au deuxième étage et se poursuit dans la cafétéria. Afin d'assurer l'intimité et la confidentialité des associés, leurs bureaux se trouvent à une extrémité donnant sur la Place d'Armes. La perméabilité visuelle est conservée à l'aide de panneaux vitrés en guise de cloisons et de portes. En retrait, la salle de conférence de l'étage surplombe la Place d'Armes avec une grande fenêtre boisée en arc de cercle. Le luminaire qui se trouve au-dessus de la table de réunion rappelle la forme de la fenêtre. Nom officiel du projet : Bureau 100 Localisation : 511 Place d’Armes, Bureau100, Montréal, QC, H2Y 2W7 Nom du client : NFOE et associés architectes Architectes/designers : équipe NFOE Responsable du projet : Masa Fukushima / Rafie Sossanpour Équipe de design : équipe NFOE Entrepreneurs : BTL Construction Design d'éclairage : équipe NFOE Superficie du projet : 1 015 m2 (10 925 pi.ca.) Date de finalisation du projet : 2012 Photographe : Stéphane Brügger Copyright: NFOE et associés architectes Pour plus d’information: www.nfoe.com -30- + Situated in the heart of the city, Bureau 100 is surrounded by several large projects associated with Barott, including the majestic Aldred Building (designed by Barott in 1929 and regarded by many as his most accomplished work), the modernist highrise for the Bank of Montreal’s head office (designed by Barott’s firm and inaugurated in 1960), the Royal Trust Building (designed by the American firm McKin, Mead & White, with the participation of Barott, in 1912), and the National Bank of Canada Building (a 1965 project for which Barott acted as consulting architect for the firm David, Barott and Boulva of which his son, Peter T. M. Barott, was one of the founders). [Reference: www.vieux.montreal.qc.ca] A successful synergistic relationship with the owner (winner of the CIGM Commercial Heritage Building Award in 2005) resulted in a large-scale restoration project on the first two floors, occupied by NFOE. The interior, which had deteriorated considerably, was returned to its original state, with impressive Corinthian columns, ornate ceiling mouldings, and original woodwork. All of this, plus the immense windows and light colours, contribute to creating a stimulating work environment. The project’s aesthetic approach links past and present in a subtle play between verticals and horizontals. Both floors have been freed of all the partitions of previous renovations. The simple, elegant furnishings act as a background for this space rich in architectural details. The workstations in the open-plan space encourage interaction among work groups, while offering the possibility for individual thought and reflection. Zones for improvised meetings are located in proximity to the workstations. The levels are composed of open spaces that emphasize the original ornamentations of the columns, ceilings, mouldings, and woodwork. The bank vault is still in place on the ground floor and is now used as a library. Each floor has its own distinct ambience: the ground floor is grandiose, whereas the upper floor is intimate. On the ceilings, the exposed infrastructure vies with the ornamentations. The ground floor has a high (17-foot) ceiling and large windows offering a stunning view of Old Montreal. It is bathed in natural light, which is diffused into the workspace by the light colour of the walls and furniture. Dark accents on the walls give depth to these well-lit spaces. The second floor has a lower ceiling, encouraging intimacy in the work areas. A series of superimposed drop ceilings amplifies the height reduction and acts as a series of horizontal slabs contrasting with the vertical columns. The different interventions are composed of pure, minimal lines. A dialogue is created among the glass, drywall, and metal – among strength, transparency, and the weight of the materials. Only in the ground-floor waiting area are there touches of colour: a green monolith and a metal strip floating on a glass panel play against the white classical columns. The original woodwork and fireplace have been preserved in the ground-floor conference room. Above the woodwork, the dark-coloured walls amplify the height under the ceiling and visually detach the ornate mouldings from the wall. The lighting fixtures, with a contemporary aesthetic, seem to fall, like water drops, from the ceiling to the floor. These original and contemporary ornamentations add cachet to this space, which opens on to Place d'Armes. The mezzanine overlooks the ground-floor workspaces. A blue wall spans both floors along the interior stairway behind the workspaces. This colour leads to the second floor and is continued in the cafeteria. To ensure the partners’ privacy and confidentiality, their offices are at one end giving onto Place d'Armes. Visual permeability is preserved with the use of glass panels as partitions and doors. The upstairs conference room, at the back of the floor, overlooks Place d'Armes with a large window with semi-circle woodwork. The lighting fixture over the conference table echoes the shape of the window. Official name of the project: Bureau 100 Location: 511 Place d’Armes, Bureau100, Montréal, QC, H2Y 2W7 Client: NFOE et associés architectes Architects / Designers: NFOE team Project manager: Masa Fukushima / Rafie Sossanpour Design team: NFOE team Contractor: BTL Construction Lighting design: NFOE team Surface: 1 015 m2 (10 925 sq.ft.) Project end date: 2012 Photographer: Stéphane Brügger Copyright NFOE et associés architectes For more information: www.nfoe.com -30- Contact médias : NFOE et associés architectes, Antonio Parreira, B. Arch. Directeur marketing parra@nfoe.com Tel. : (514) 940-4269 Press kit / Dossier de presse ----- No. 752-02 Téléchargement réservé aux médias Contactez-nous pour obtenir un nom d'usager et un mot de passe afin de télécharger les fichiers + Certains projets peuvent comporter des restrictions de publication, veuillez nous contacter pour y accéder. Contact : media@v2com.biz tél : 514.845.1188 Downloads restricted to media Contact us to get a username and a password in order to download the files + Some projects may have publication restrictions, please contact us for access. Contact : media@v2com.biz tel : 514.845.1188 Credit / image : Stéphane Brügger Login for download / Téléchargement File / Fichier : 752-02_01_sc_v2com.zip Credit / image : Stéphane Brügger Login for download / Téléchargement File / Fichier : 752-02_02_sc_v2com.zip Credit / image : Stéphane Brügger Login for download / Téléchargement File / Fichier : 752-02_03_sc_v2com.zip Credit / image : Stéphane Brügger Login for download / Téléchargement File / Fichier : 752-02_04_sc_v2com.zip Credit / image : Stéphane Brügger Login for download / Téléchargement File / Fichier : 752-02_05_sc_v2com.zip Credit / image : Stéphane Brügger Login for download / Téléchargement File / Fichier : 752-02_06_sc_v2com.zip Credit / image : Stéphane Brügger Login for download / Téléchargement File / Fichier : 752-02_07_sc_v2com.zip Credit / image : Stéphane Brügger Login for download / Téléchargement File / Fichier : 752-02_08_sc_v2com.zip Credit / image : NFOE et associés architectes Login for download / Téléchargement File / Fichier : 752-02_09_sc_v2com.zip Low resolution images / Images en basse résolution Login for download / Téléchargement File / Fichier : 752-02_download_images_72dpi.zip Share / Partager