ARTEOLOGIE PAR / BY atelier 37.2 France Paris, le 22 juin 2012 – La Nature en Auvergne et plus particulièrement dans le massif du Sancy a une dimension grandiose et quasi sacrée – comme l’atteste l’histoire. Ce constat laisse à penser qu’il s’agira de remuer le sol, d’interpréter la forme d’une crête, de projeter la plastique d’un piton rocheux pour voir apparaître, comme par enchantement, l’art contenu dans cette nature singulière. Paris, June 22, 2012 – The Nature in the volcanic region of Auvergne has something definitely sacred. It seems to be invisibly linked with the idea of art. Our approach, as artists, is to search this specific nature in order to let the fear, the mystery, the metaphysical and spiritual questioning appears from the volcanic memory. + En tant qu’artistes, notre approche consiste à fouiller la nature – une fouille « artéologique » – pour en faire émerger sa mémoire, raviver le feu, la peur, le mystère, le questionnement métaphysique au coeur de l’activité volcanique. De ces fouilles sur les plus hautes pentes du Puy de Serveix a émergé un gigantesque squelette animal qui vient dessiner une épine dorsale le long de la crête. Une espèce inconnu, probablement proche de la famille des éléphants ou des mammouths, mais dont les dimensions, plus de 100 mètres de long, dépassent toutes les connaissances humaines en la matière - le plus grand dinosaure connu mesure moins de 25 mètres de long. Malgré sa dimension monumentale, cette oeuvre est d’une extrême simplicité et ne vise aucune prouesse technique. Elle est construite avec des matériaux bruts et pauvres – principalement du bois de récupération et de coffrage. Elle s’inscrit comme un dessin, un calque, une intervention sur le paysage : une lecture poétique et fantasmagorique de la nature. Cette oeuvre monumentale est à l’échelle d’une nature grandiose. Elle suppose une certaine distance et tend à se dissoudre dans le chaos dès que l’on s’approche trop. Elle comporte un point de référence qui constitue, à l’instar d’une table d’orientation, le point de vue optimal pour observer l’installation. Cette intervention établit une correspondance narrative entre l’art et la nature. Elle suggère au spectateur un voyage imaginaire : le faire descendre dans les profondeurs du monde, en sonder les mystères, en révéler la puissance mystique. Il devra déchiffrer une énigme dans le paysage. Au delà de l’impacte de cette sculpture sur le site spécifique du puy de Serveix, notre volonté est de stimuler l’imaginaire du visiteur – plus que de le façonner. Cette intervention génère des scories, des résidus poétiques au coeur du paysage, afin de produire du mythe, de réveiller le sacré qui a déserté notre monde. MODALITES TECHNIQUES ET MATERIAUX : L’oeuvre a été construites avec des matériaux bruts et pauvres - principalement du bois de récupération / de coffrage et des palettes désossées qui ont été par la suite peintes en blanc-ivoire. Compte tenu du caractère monumentale de l’oeuvre, elle a demandé près de 5 jours de montage pour 8 personnes : les deux artistes, deux menuisier et quatre assistants. Un véhicule 4X4 a été nécessaire pour monter le bois. Toute l’installation est construite en bois, notamment en lames de bois brutes, type planches de chantier, ou de récupération dans les scieries de la région, assemblées différemment selon les nécessités des différentes parties de l’installation, notamment : - les éléments nommés A et C (les vertèbres de la queue et de la tête) sont constitués de lames de 2 mètres de long, plantées dans le sol comme les poteaux de clôture des pâturages - les éléments nommés B (les côtes) sont constitués de lames de 2 à 4 mètres de long, assemblées entre elles, et posées fixement au dessus des pentes des pâturages - l’élément nommé D (la défense) est constitué de plusieurs éléments en ossature de bois, assemblés et peint en blanc-ivoire. Deux types de fixations ont été prévues : une au sol à la base de la défense, et un tirant en partie haute. Au milieu la défense s’appuie au terrain en s’adaptant à la pente selon le site et l’implantation précise. Pour plus d’information : Atelier 37.2 www.37-2.com Horizons Rencontres Arts-Nature www.horizons-sancy.com VIDEOS France 3 auvergne.france3.fr Transformation www.youtube.com Montage www.vimeo.com -30- + A gigantic skeleton has arisen from these excavations of the Puy de Serveix ‘summit. It draws a backbone along the peak of the mountain. Though it recalls the shape of a mammoth, its dimension – more than a 100 meters long – exceeds the biggest dinosaur’s skeleton ever discovered (25 meters long). It belongs to an unknown specie. This discovery is a poetic and phantasmagorical interpretation of this specific natural environment. This monumental sculpture draws a narrative correspondence between Nature and Art. The idea is to set up an enigma within the landscape creating a deep impact upon the spectators’ imagination. He will be driven to search the depth and the mystery of our origins. Contemporary art has to create myths by reintroducing the sacred feelings that has deserted our world. This artwork has been designed according to the scale of the magnificent landscape. It has to be observed from a certain distance and tend to disappear when ones comes to close. A viewpoint indicator – 300 meters from the summit – goes with this sculpture. For more information: Atelier 37.2 www.37-2.com Horizons Rencontres Arts-Nature www.horizons-sancy.com VIDEOS France 3 auvergne.france3.fr Transformation www.youtube.com Mounting www.vimeo.com -30- Contact médias : Atelier 37.2 Francesca Bonesio, architecte contact@37-2.com Tel. : +33 1 71 93 24 85 Press kit / Dossier de presse ----- No. 1017-01 Téléchargement réservé aux médias Contactez-nous pour obtenir un nom d'usager et un mot de passe afin de télécharger les fichiers + Certains projets peuvent comporter des restrictions de publication, veuillez nous contacter pour y accéder. Contact : media@v2com.biz tél : 514.845.1188 Downloads restricted to media Contact us to get a username and a password in order to download the files + Some projects may have publication restrictions, please contact us for access. Contact : media@v2com.biz tel : 514.845.1188 Credit / image : © atelier 37.2 Login for download / Téléchargement File / Fichier : 1017-01_01_sc_v2com.zip Credit / image : © atelier 37.2 Login for download / Téléchargement File / Fichier : 1017-01_02_sc_v2com.zip Credit / image : © atelier 37.2 Login for download / Téléchargement File / Fichier : 1017-01_03_sc_v2com.zip Credit / image : © atelier 37.2 Login for download / Téléchargement File / Fichier : 1017-01_04_sc_v2com.zip Credit / image : © atelier 37.2 Login for download / Téléchargement File / Fichier : 1017-01_05_sc_v2com.zip Credit / image : © atelier 37.2 Login for download / Téléchargement File / Fichier : 1017-01_06_sc_v2com.zip Credit / image : © atelier 37.2 Login for download / Téléchargement File / Fichier : 1017-01_07_sc_v2com.zip Credit / image : © atelier 37.2 Login for download / Téléchargement File / Fichier : 1017-01_08_sc_v2com.zip Credit / image : © atelier 37.2 Login for download / Téléchargement File / Fichier : 1017-01_09_sc_v2com.zip Credit / image : © atelier 37.2 Login for download / Téléchargement File / Fichier : 1017-01_10_sc_v2com.zip Credit / image : © atelier 37.2 Login for download / Téléchargement File / Fichier : 1017-01_11_sc_v2com.zip Credit / image : © atelier 37.2 Login for download / Téléchargement File / Fichier : 1017-01_12_sc_v2com.zip Credit / image : © atelier 37.2 Login for download / Téléchargement File / Fichier : 1017-01_13_sc_v2com.zip Credit / image : © atelier 37.2 Login for download / Téléchargement File / Fichier : 1017-01_14_sc_v2com.zip Credit / image : © atelier 37.2 Login for download / Téléchargement File / Fichier : 1017-01_15_sc_v2com.zip Credit / image : © atelier 37.2 Login for download / Téléchargement File / Fichier : 1017-01_16_sc_v2com.zip Credit / image : © atelier 37.2 Login for download / Téléchargement File / Fichier : 1017-01_17_sc_v2com.zip Credit / image : © atelier 37.2 Login for download / Téléchargement File / Fichier : 1017-01_18_sc_v2com.zip Credit / image : © atelier 37.2 Login for download / Téléchargement File / Fichier : 1017-01_19_sc_v2com.zip Credit / image : © atelier 37.2 Login for download / Téléchargement File / Fichier : 1017-01_20_sc_v2com.zip Credit / image : © atelier 37.2 Login for download / Téléchargement File / Fichier : 1017-01_21_sc_v2com.zip Credit / image : © atelier 37.2 Login for download / Téléchargement File / Fichier : 1017-01_22_sc_v2com.zip Credit / image : © atelier 37.2 Login for download / Téléchargement File / Fichier : 1017-01_23_sc_v2com.zip Credit / image : © atelier 37.2 Login for download / Téléchargement File / Fichier : 1017-01_24_sc_v2com.zip Credit / image : © atelier 37.2 Login for download / Téléchargement File / Fichier : 1017-01_25_sc_v2com.zip Low resolution images / Images en basse résolution Login for download / Téléchargement File / Fichier : 1017-01_download_images_72dpi.zip Share / Partager