Antony PAR / BY archi5 France Paris, le 18 juin 2012 – La conception du projet repose sur une lecture attentive des caractéristiques du contexte. Le bâtiment répond aux échelles existantes. Par sa position et par son architecture, le gymnase qualifie l’espace public et imprime une nouvelle impulsion au site. En concevant également les espaces extérieurs entourant le projet, nous avons affirmé le bâtiment comme un équipement public, un repère dans un tissu urbain hétérogène. Paris, June 18, 2012 – The project’s design and planning focus on a thorough understanding of the local context. The building responds to existing scales. Its location and architecture dentote the space´s public nature and inject new life into the site. By taking surrounding public spaces into consideration when designing the project ,we reinforced the notion that this building is a public facility, a landmark within the surrounding disorder. + Pour l’imaginer, nous nous sommes demandé comment générer l’attraction sans agiter de chiffon rouge. Ce que nous avons voulu provoquer ici, c’est la curiosité, le désir par le mystère : La fascination des enfants pour une boite dont on ne sait ce qu’elle contient. C’est ce qui nous a conduit vers ce grand monolithe sombre, en rupture avec l’architecture des bâtiments environnants, barres de logements aux teintes rosées ou équipements publics aux formes trop complexes. Une grande boite noire mystérieuse posée dans le paysage urbain. La curiosité est satisfaite dès qu’on en trouve le sésame, par le coin soulevé pour l’entrée. Ce qui se joue à l’échelle du promeneur, nous l’avons pensé différemment pour le riverain. Par un jeu de facettes, la toiture végétalisée offre un nouveau paysage, celui d’un square suspendu. A l’intérieur, les facettes s’adaptent suivant les hauteurs utiles des espaces sportifs. Elles instaurent un rapport dynamique entre les différentes parties du projet. Le monolithe est décomposé par le jeu d’assemblage et la variété des pierres de façade. Il définit l’échelle du bâtiment et fait jouer les reflets. Le bâtiment évolue suivant le point de vue, le moment de la journée, la lumière ou la saison. Ce volume unique rassemble les fonctions principales du programme : la salle d’escrime/tennis de table, la salle de danse, les salles de combat et les fonctions complémentaires. Sa compacité est son plus grand atout environnemental. La lumière naturelle, malgré les façades pleines, est généreusement présente grâce à des sheds. Ils offrent une lumière maitrisée et adaptée aux besoins des sportifs. Cet équipement, nous l’avons imaginé simple et puissant, presque intemporel. Equipe de maîtrise d’oeuvre : Architectes : archi5prod associés à Tecnova Photographes : Thomas Jorion Fiche Technique : Programme : Construction d’un complexe multisports, salle polyvalente, salle de danse, dojo, terrain de football à 7, parking souterrain. Lieu : Antony Maître d‘ouvrage : Ville d’Antony. Surface : 3 989 m² SHON Coût de l’ouvrage : 9 765 000 € HT archi5 Un singulier pluriel. Archi5 est née en 2003, de l’expérience commune en agence de ses fondateurs et de leur conception partagée de l’architecture. L’approche du projet par le contexte en est une clé : le site, le programme, les enjeux sociaux et culturels sont scrutés, analysés et confrontés. Ces données se transforment en questions. Le projet y répond, de façon à la fois dynamique et exhaustive, avec une exigence qui est aujourd’hui la marque d’Archi5. Perceptible dans ses usages, dans ses espaces, dans l’impact sur son environnement, cette approche est visible, lisible dans chaque bâtiment. Elle lui donne son sens autant que sa forme. Elle porte le souffle de notre confiance en l’architecture, en sa capacité d’amélioration de l’environnement humain. L’agence déploie son savoir-faire à inscrire cette démarche dans la matière et à en garantir la pérennité. Archi5 compte plus de 35 collaborateurs qui travaillent à Paris et Varsovie. Elle développe ses compétences en tissant des liens stratégiques avec les meilleurs partenaires techniques et consultants spécialisés. Le succès d´Archi5 dans les concours publics comme dans les commandes privées lui a permis d’ouvrir son horizon au-delà de l´Europe. Archi5 développe aujourd’hui de grands projets d´urbanisme en Argentine et au Brésil, et aussi un musée à Rabat. Nous avons près de 10 ans d'expérience et de production. Derrière les images, nous proposons la lecture d’une architecture soucieuse des enjeux qu’elle relève, bienveillante avec ceux qu’elle côtoie et qui la fréquentent, ambitieuse dans ses convictions. Pour plus d’information : www.archi5.fr -30- + So as to allude to a mind’s eye view we asked ourselves how we could draw attention to the building without stirring up too much controversy. What we sought to spark off was people’s curiosity and a thirst for mystery: a child’s fascination to know what is inside a big box. This is what led us to design this huge, sombre monolith, which is a break from local architecture, with rows of pink houses or over complex public buildings. A mysterious big black box planted in an urban landscape. Curiosity is satisfied once the way to go in is found, on a raised corner where the entrance is located. We wanted the passer-by to see something different to what the residents see. We achieved this by an interplay between different elements, the roof garden offering an alternative landscape – a hanging square. On the inside, the surfaces adapt and follow the height of the different sports areas. This creates a dynamic between the different components of the project. The monolith is deconstructed by the variety of stones used to clad the façade and the way these are pieced together, like a construction set. The building changes depending on the angle from which you look at it, the time of day, the light or the season. This single structure houses the main functions of the programme: fencing/table tennis hall, dance hall, combat areas and other activities. The building’s compact nature is its greatest environmental asset. Natural light floods in, in spite of the solid façades. Vertical window panels allow light to be controlled and adapted to the needs of the sport being practiced. We designed this facility to be simple, powerful and almost timeless. archi5 Singular in plural Archi5 was founded in 2003, the result of its founders’ common studio experience and the approach they share towards architecture. A context-based approach to projects is key: the site, the programme, the social and cultural challenges are all examined, analysed and compared. These are then transformed into questions. Projects offer a dynamic and comprehensive response to these issues to the highest standard, which has come to be Archi5’s trademark. This approach is visible, legible in every building. It confers meaning and form and it is perceptible in the projects’ applications, spaces and environmental impact. It is the essence of our confidence in architecture and its capacity to enhance humankind’s environment. The studio uses its acumen and know-how to instil this ethos throughout and to guarantee its continuity. Archi5 has a staff of 35 people working in Paris and Warsaw. It further develops its skills by establishing strategic alliances with the best technical partners and expert consultants. The success achieved by Archi5 in public tenders and in the private sector has allowed the studio to expand its horizons beyond Europe. Archi5 is currently carrying out urban development projects in Argentina and Brazil and also a Museum in Rabat. We have 10 year experience of experience and production. Through and beyond the images we propose an interpretation of a form of architecture that is sensitive to the challenges it deals with, mindful of those who will live in it and ambitious in terms of its beliefs. For more information: www.archi5.fr -30- Contact médias : archi5, Fabien TERREAUX communication@archi5.fr Tel. : 33 1 41 72 27 49 Press kit / Dossier de presse ----- No. 1012-02 Téléchargement réservé aux médias Contactez-nous pour obtenir un nom d'usager et un mot de passe afin de télécharger les fichiers + Certains projets peuvent comporter des restrictions de publication, veuillez nous contacter pour y accéder. Contact : media@v2com.biz tél : 514.845.1188 Downloads restricted to media Contact us to get a username and a password in order to download the files + Some projects may have publication restrictions, please contact us for access. Contact : media@v2com.biz tel : 514.845.1188 Credit / image : Thomas Jorion Login for download / Téléchargement File / Fichier : 1012-02_01_sc_v2com.zip Credit / image : Thomas Jorion Login for download / Téléchargement File / Fichier : 1012-02_02_sc_v2com.zip Credit / image : Thomas Jorion Login for download / Téléchargement File / Fichier : 1012-02_03_sc_v2com.zip Credit / image : Thomas Jorion Login for download / Téléchargement File / Fichier : 1012-02_04_sc_v2com.zip Credit / image : Thomas Jorion Login for download / Téléchargement File / Fichier : 1012-02_07_sc_v2com.zip Credit / image : Thomas Jorion Login for download / Téléchargement File / Fichier : 1012-02_08_sc_v2com.zip Credit / image : Thomas Jorion Login for download / Téléchargement File / Fichier : 1012-02_09_sc_v2com.zip Credit / image : Thomas Jorion Login for download / Téléchargement File / Fichier : 1012-02_06_sc_v2com.zip Credit / image : Thomas Jorion Login for download / Téléchargement File / Fichier : 1012-02_05_sc_v2com.zip Credit / image : archi5 Login for download / Téléchargement File / Fichier : 1012-02_10_sc_v2com.zip Fabien Terreaux Credit / image : Thomas Jorion Login for download / Téléchargement File / Fichier : 1012-02_11_sc_v2com.zip Low resolution images / Images en basse résolution Login for download / Téléchargement File / Fichier : 1012-02_download_images_72dpi.zip Share / Partager